Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Monsieur le représentant, lundi dernier une journaliste a demandé au premier ministre quels petits gestes faisait sa famille pour réduire les déchets de plastique. Voici une traduction de ce qu’il a répondu, et je cite :

Nous avons récemment décidé de boire euh... de l’eau embouteillée euh... Quand on a de l’eau embouteillée en plastique... euh, désolé, pas en plastique, mais en papier... euh, boire de l’eau en boîte, ce genre de chose.

J’ai lu et relu avec beaucoup d’attention cette réponse, et je ne suis pas sûr d’avoir bien compris. Sénateur, avez-vous une fiche qui donne une traduction dans les deux langues officielles du charabia que le premier ministre nous a donné comme réponse? Ou bien, pouvez-vous nous donner une réponse à la question à savoir ce que fait concrètement la famille Trudeau pour réduire sa consommation de plastique?

Puisque le premier ministre a admis qu’il prenait de l’eau en boîte, qui provient probablement des États-Unis, est-ce que le leader du gouvernement pourrait nous expliquer pourquoi le premier ministre ne boit pas l’eau du robinet de la ville d’Ottawa?