Conformément au préavis donné le 8 février 2021, propose :

Que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie soit autorisé à examiner, afin d’en faire rapport, la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, de même que les répercussions de la pandémie sur les groupes vulnérables et la recherche scientifique menée sur la COVID-19;

Que le comité examine notamment l’incidence particulière de la pandémie sur les peuples autochtones, les communautés racialisées et les personnes ayant un handicap;

Que les documents reçus, les témoignages entendus et les travaux accomplis par le comité à ce sujet au cours de la première session de la quarante-troisième législature soient renvoyés au comité;

Que le comité soumette son rapport final au plus tard le 18 juin 2021.

— Honorables sénateurs, il s’agit d’une motion assez simple qui figure au Feuilleton des préavis depuis un certain temps et qui demande au Sénat d’autoriser le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie à examiner, afin d’en faire rapport, la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, de même que les répercussions de la pandémie sur les groupes vulnérables et la recherche scientifique menée sur la COVID-19.

Vous vous souviendrez que le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a entrepris une première étude, du 13 mai au 26 juin 2020. Cette motion vise à obtenir votre appui pour que le comité puisse continuer et conclure cette étude.