Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016

Présidente : L'honorable LILLIAN EVA DYCK

Le mardi 10 mai 2016
Le mercredi 11 mai 2016
Le mercredi 18 mai 2016

Fascicule nº 7

Dixième, onzième et douzième réunions :

Étude sur les pratiques exemplaires et les problèmes constants du logement dans les collectivités des Premières Nations et les collectivités inuites du Nunavut, du Nunavik, de Nunatsiavut et des Territoires du Nord-Ouest

• Procès-verbal du 10 mai 2016
• Procès-verbal du 11 mai 2016
• Procès-verbal du 18 mai 2016
• Témoignages du 10 mai 2016
• Témoignages du 11 mai 2016
• Témoignages du 18 mai 2016

TÉMOINS

Le mardi 10 mai 2016

Ville d'Iqaluit :

Madeleine Redfern, maire.

Le Groupe parlementaire :

Michael Dyment, PDG de LTAA;

Marc Bourret, président de LTAA;

Patrick Gagnon, associé principal du Groupe parlementaire.

Le mercredi 11 mai 2016

Conseil de la jeunesse de Qarjuit :

Louisa Yeates, vice-présidente;

Olivia Ikey, représentante d'Ungava.

Le mercredi 18 mai 2016

À titre personnel :

Mylène Riva, professeure adjointe, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval (par vidéoconférence);

Trevor Bell, professeur et chercheur, Département de géographie, Université Memorial de Terre-Neuve.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck

Vice-président : L'honorable Dennis Glen Patterson

et

Les honorables sénateurs :

        *Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Lovelace Nicholas, Moore, Oh, Raine, Sibbeston, Tannas

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 17 mai 2016).

L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Oh (le 10 mai 2016).

L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 9 mai 2016).

L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 5 mai 2016).