Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le mercredi 22 novembre 2017
Le mercredi 29 novembre 2017
Le jeudi 30 novembre 2017
Fascicule nº 32
Première réunion :
Élection à la présidence
et
Première et deuxième réunions :
Projet de loi C-36, Loi modifiant la Loi sur la statistique
Y COMPRIS:
LE DIX-HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Défi en vue: Intégrer les technologies de la robotique, de l’intelligence artificielle et del’impression en 3D dans les syst�mes canadiens de soins de santé)
COMPARAÎT
Le mercredi 29 novembre 2017
L'honorable Navdeep Bains, C.P., député, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique
- Ordre de renvoi
- Procès-verbal du 22 novembre 2017
- Procès-verbal du 29 novembre 2017
- Procès-verbal du 30 novembre 2017
- Dix-huitième rapport
- Témoignages du 22 novembre 2017
- Témoignages du 29 novembre 2017
- Témoignages du 30 novembre 2017
TÉMOINS
Le mercredi 29 novembre 2017
Innovation, Sciences et Développement économique Canada :
John Knubley, sous-ministre.
Statistique Canada :
Anil Arora, statisticien en chef du Canada;
Andrée Desaulniers, analyste principale, Division de la gestion de l'information.
Le jeudi 30 novembre 2017
À titre personnel :
Wayne Smith, ancien statisticien en chef du Canada;
Ivan Fellegi, ancien statisticien en chef du Canada.
Services partagés Canada :
Ron Parker, président;
Sarah Paquet, sous-ministre adjointe principale, Stratégies;
Raj Thuppal, sous-ministre adjoint, Réseaux et utilisateurs finaux.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Chantal Petitclerc
Vice-présidente : L'honorable Judith Seidman
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Cordy, *Day (ou Mercer), Dean, Doyle, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mégie, Neufeld, Omidvar, Poirier, Raine, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Doyle a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 30 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Cordy a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 28 novembre 2017).
L'honorable sénateur Manning a été ajouté à la liste des membres du comité (le 27 novembre 2017).
L'honorable sénateur MacDonald a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 27 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Omidvar a remplacé l'honorable sénatrice Lankin, C.P. (le 23 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Lankin, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice Omidvar (le 21 novembre 2017).
L'honorable sénateur MacDonald a été ajouté à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Raine a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Poirier a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénateur Neufeld a été ajouté à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Seidman a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., a été ajouté à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Petitclerc a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénateur Dean a été ajouté à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Omidvar a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Bernard a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénateur Munson a été ajouté à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Mégie a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 20 novembre 2017).
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Stewart Olsen a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Seidman a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Petitclerc a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénateur Day a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Mégie a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Hartling a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénateur Cormier a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Omidvar a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Raine a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénatrice Frum a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénateur Dean a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénateur Neufeld a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 19 novembre 2017).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 30 octobre 2017).
L'honorable sénateur Dean a remplacé l'honorable sénatrice Griffin (le 27 octobre 2017).
L'honorable sénatrice Cordy a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 26 octobre 2017).